📅6 березня 2003 року Верховна Рада України прийняла Закон «Про Державний Гімн України»

Джерело: Мова та акули пера

Ще не вмерла України ні слава, ні воля.

Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.

Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,

Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

 Вороги? Воріженьки? Вороженьки?

 У першоджерелі (у тексті Павла Чубинського) не було ні воріженьків, ні вороженьків. Були вороги. На жаль, автограф гімну не вцілів. Але вперше текст гімну надрукували у львівському часописі «Мета» за 1863 рік. Там були такі слова:

Згинуть наші вороги,

Як роса на сонці;

Запануєм, браття, й ми

У своїй сторонці.

 “Воріженьки” з’явилися в укладі Дениса Січинськогона. У манускрипті Михайла Вербицького, що його подарував “Хвальному товариству“ Станіславівський Боян” Віктор Матюк, ще було “вороги”; та й приспів там був повніший.

 Що ж до варіантів воріженьки - вороженьки, то чимало лексикографічних праць фіксує обидва варіанти, зокрема Правописний словник Голоскевича і СУМ (щоправда, варіант вороженьки з ремаркою рідко). Сучасні словники фіксують переважно тільки один варіант — воріженьки.

 Цікаві факти про гімн України: https://vogue.ua/.../istoriya-ukrajinskogo-derzhavnogo...