"Учитись важко, а учить ще важче. Але не мусиш зупинятись ти. Як дітям віддаси усе найкраще, То й сам сягнеш нової висоти." М. Сингаївський / "Якщо ви володієте знанням, дайте іншим запалити від нього свої світильники" Т. Фулпер

неділя, 5 березня 2023 р.

Тарас Григорович Шевченко - його фото, які дійшли до наших часів

    Сучасне шевченкознавство має відомості лише про десять прижиттєвих фотографій Тараса Шевченка. Всі вони випадають на період після заслання, тобто після 27 березня 1858 року.
    Річ у тому, що техніка фотографування в Росії набула широкого застосування в 50-60-ті роки ХІХ століття. Цілком можливо, що до арешту поет не фотографувався взагалі.
    Однією з перших фотомайстерень у Петербурзі була майстерня А.І. Деньєра. Містилася вона в Академії мистецтв. Тому ймовірно, що саме А.І. Деньєр був першим фотографом Т. Шевченка. Можливо, це саме в його ательє було зроблений перший відомий нам фотопортрет Т.Шевченка.
    30 березня 1858 року , тобто, на четвертий день після повернення поета до Петербурга із заслання. Солдатчина підірвала здоров’я, та не зламала духу. «Мне кажеться, что я точно тот же, что был десять лет тому назад. Ни одна черта в моем внутреннем образе не изменилась,» − записує він у щоденнику 20.VI. 1857 р.
    Фотографії, які дійшли до нас, зафіксували дорогий нам образ.
    Це – перше відоме нам фото Т. Шевченка. Історія його така. Після повернення із заслання до Петербурга поет мав з’явитися в поліцію. Насамперед йому довелося відвідати управителя канцелярії обер-поліцмейстера І. Таволгу-Мокрицького. «Он принял меня полуофициально, полуфамильярно, − записує Шевченко в щоденнику 29 березня 1858 р. – В заключение он мне посоветовал сбрить бороду, чтобы не произвести неприятное впечатление на его патрона графа Шувалова, к которому я должен явится как к главному моему надзирателю».
    За час подорожі від Ново-Петровського укріплення до Петербурга Шевченко запустив велику бороду. Перед візитом до обер-поліцмейстера він вирішив сфотографуватись із бородою. На фото бачимо Тараса Шевченка у старій благенькій смушевій шапці й кожусі з білими плямами і великою і з великою бородою, про яку він сам писав у листі до І.О. Ускова: «…вдобавок запустил бороду, настоящее помело…»
    Сам Шевченко скептично ставився до своєї першої в житті світлини, та вона була для нього пам’яткою про перші дні перебування в Петербурзі після довгих років заслання.
    Поет згодом (у 1860 р.) виконав з нього автопортрет в офорті.
Текст: О. Шарапа, зав. музеєм "Кобзаря"
Колір - Fix_you_pics

5 березня - День однофамільців

Джерело: Мова та акули пера

📅 У медіа читаємо: "5 березня - День однофамільців".
✒ Замість однофамілець мовознавець О. Пономарів радить уживати тезкО, тЕзка, адже так називають людей не лише з однаковим ім'ям, а й із однаковим прізвищем.

субота, 4 березня 2023 р.

ТОП 10 сучасних авторів

 Українська література дуже багата відомими і талановитими письменника сучасності. Тому пропонуємо вам ТОП 10 сучасних авторів:

1. Сергій Жадан - найпопулярніший улюбленець сучасного читача, музикант, громадський активіст, волонтер. Він пише і віршами, і прозою, його запрошують закордон, вірші беруть за основу пісень. Змушує битися серця всіх людей.
2. Юрій Андрухович - автор романів, поетичних збірок та есе, перекладач. Має премію за Кращий роман Центральної Європи.
3. Оксана Забужко - письменниця поетичних збірок, рпоманів, має літературознавчі дослідження. Має безліч нагород, одна з них за Кращий роман Центральної Європи.
4. Макс Кідрук - письменник, мандрівник, автор популярних романів таких як: "Зазирни у мої очі", "Твердиня", "Жорстоке небо". У 2017 році його твір "Не озирайся і мовчи" визнаний найбільш проданим.
5. Юрій Іздрик - автор числених прозових та віршових творів, композитор, художник. Разом із Юрієм Андруховичем заснував журнал "Четвер".
6. Ліна Костенко - класик української літератури. Інтерес до поетеси винник ще у 60-ті роки і досих пір не зник. У 2010 році українці заново полюбили її не тільки як поетесу, а як письменницю за її роман "Записки укарїнського сумашедшого".
7. Марія Матіос - письменниця-філологиня. Має більше ніж 20 поетичних збірок та романів. За 25 років творчого шляху більшість її творів перекладені іноземними мовами. Є лауреатом Шевченківської премії.
8. Любко Дереш - у підлітковому віці написав і опублікував книгу "Культ", яка подарувала йому популярність серед молоді. Він пише правдиво і гостро про життя, і проблеми сучасної молоді. Його книги перекладені французькою, німецькою, польською, італійсько та сербською мовами.
9. Тарас Прохасько - біолог за освітою, але письменник за покликанням. Найпопулярніший його твір "Непрості". Його книжки занурюють і захоплюють якоюсь особливою атмосферою.
10. Катерина Калитко - українська поетеса, перекладачка, авторка поетичних збірок і прозових творів. Найбльш популярний її твір серед молоді це "Земля загублений", який з’явився у книгарнях ще 2017 року.
Джерело: Шепіт

пʼятниця, 3 березня 2023 р.

Поети це і є письменники!

Джерело: Мова та акули пера

    📅 3 березня - Усесвітній день письменника.
    👉 На оголошенні читаємо: «Поетів і письменників»…
    🤔 Чи не дивує Вас?
    📚 Звернімося до словника.
    ✒ Письменник – людина, яка пише художні твори, професійно займається літературною діяльністю. Залежно від основного роду творів розрізняють письменників: прозаїки, поети, драматурги.
    ✏ Отже, поети – це і є письменники, тому словосполучення письменники і поети – неправильне.

20 цікавих фактів про відомих письменників

    Всесвітній день письменника відзначають щорічно 3 березня.
    Є щось загадкове у тому, як створювалися найвизначніші літературні твори. Кожному з них передує досвід, особливі переживання, емоції й життєві драми.
    У Всесвітній день письменника ділимося цікавими фактами з життя відомих письменників:
    Тарас Шевченко за своє життя написав 237 віршів і поем. Вмираючи, батько Т. Шевченка розпорядився своїм скромним майном та господарством. Його воля дивує надзвичайною проникливістю: «Синові Тарасові з мого хазяйства нічого не треба, — сказав батько. — Він не буде абияким чоловіком. З нього вийде щось дуже добре».
    Леся Українка вже в 5 років вона почала самостійно писати п’єси, а в 8 років — написала свій перший вірш. Вона знала більше 10 іноземних мов, європейські і слов’янські мови, а також давньогрецьку, латинську.
    Борис Грінченко усе дитинство говорив російською мовою. Але в 11 років він прочитав "Кобзар" Шевченка і порівняв книгу з Біблією. Він свідомо перейшов на українську мову. А в дорослому віці він уклав чотиритомний український словник.
    Найбільше мов серед українців знав Агатангел Кримський — український вчений, письменник, перекладач. Коли його запитували, скільки мов він знає, відповідав: «Мабуть, із шістдесят, а то й більше!» У дитячі роки він досконало вивчив німецьку, французьку та англійську мови. В юнацькі добре оволодів грецькою, турецькою, італійською, давньоєврейською, санскритом. Мови він вивчав до кінця життя, став ученим-орієнталістом світового рівня, спеціалістом з арабістики, тюркології та іраністики і лишив після себе понад тисячу наукових праць.
    Марко Вовчок вважають фатальною жінкою української літератури. Вона крутила чоловіками, як хотіла, тримаючи їх у френдзоні. А чоловіки втрачали розум від Марії Вілінської.
    Панас Мирний не любив публічності, а свої твори ховав у ящику для сала, що вберегло їх від знищення під час обшуків жандармів.
    Іван Лозов’ягін мав безліч псевдонімів. Але по-справжньому прижився один — Іван Багряний, який обрав під впливом творів Хвильового. Письменник чотири рази виривався із рук радянської влади й також тікав з-під арешту. Полювання на нього призвело до того, що Багряний завжди мав із собою ціанистий калій. Він носив ампулу у лацкані піджака на випадок, якщо його таки "вполюють".
    Число «13» було фатальне у житті Миколи Хвильового. Тринадцятого він народився і помер.
    З дитинства Ольга Кобилянська вільно володіла німецькою і польською мовами, якими писала свої перші твори. І лише згодом письменниця вивчила українську. І не просто вивчила, а стала видатною письменницею України. Чудовий приклад для тих, хто зараз переходить на українську.
    Іван Франко мав багато псевдонімів — Джеджалик, Брут Хома, Мирон, Живий, Кремінь, Марко (близько 100 псевдонімів). Він був неабияким ловеласом і вважав, що у поета має бути жінка. В ідеалі — щороку інша. Але проблем з дівчатами у поета не було ніколи. Львів – місто Франка, де він прожив сорок років з шістдесяти.  Він присвячував Львову вірші, був щиро захоплений ним. Можна сміливо казати, що місто Львів - місто Івана Франка.
    Микола Гоголь мав пристрасть до рукоділля: в’язав на спицях шарфи, кроїв сестрам сукні, ткав пояси, до літа шив собі шийні хустки. Гоголь спав сидячи, а писав свої геніальні твори тільки стоячи. До речі, він винайшов перший атракціон. Письменник переробив вітряний млин в колесо огляду і катав на нім селянських дітей.
    Льюїс Керрол-автор «Аліси в країні чудес» був професором математики, поетом і великим вигадником. Він винайшов триколісний велосипед, мнемонічниу систему для запам’ятовування імен і дат, електричну ручку.
    Джек Лондон був першим в історії американським письменником, який заробив своєю працею мільйон доларів. Лондон прожив всього 41 рік, зате працювати почав з 9 років – продавав газети.
    Агата Крісті страждала на дисграфію, тобто практично не могла писати від руки. Всі її знамениті романи були надиктовані.
    Едгар Аллан По все життя боявся темряви. Школа, в якій навчався маленький Едгар, була дуже бідна, і підручників у дітей не було. А винахідливий учитель математики водив школярів на цвинтар, де вони перераховували могили і вираховували роки життя людей. Тепер теми творів Аллана По не так дивують.
    Оноре де Бальзак завжди писав у темряві. А вираз «бальзаківський вік» виник після виходу роману Бальзака «Тридцятирічна жінка» і допускається у відношенні жінок не старше 40 років.
    Чарльз Дікенс був дитиною з важким дитинством. Його батька відправили в боргову в’язницю, а сам хлопчик повинен був працювати, щоб прогодувати сім’ю. Саме тому образи нещасних дітей у Дікенса виходили чудово.
    У Лорда Байрона було чотири домашніх гусаки, які всюди слідували за ним, навіть на громадських зборах. Курйозний випадок стався, коли Байрон навчався в Кембриджі. Він спробував провести в гуртожиток свого улюбленого бульдога, але на той час в університеті щодо собак була сурова заборона. Отримавши рішучу та остаточну відмову, Байрон дуже розсердився і купив прирученого ведмедя. Попри величезне незадоволення адміністрації в правилах, про заборону утримання ведмедів нічого не було і тому з цим фактом керівництву довелось змиритись.
    Марк Твен був другом винахідника Ніколи Тесли, який вважався самою скритною людиною свого часу. Хоча й сам Марк Твен був непоганим винахідником. Серед його розробок ‒ блокнот з відривними листочками для журналістів, шафа з розсувними полками, а також найгеніальніший з його винаходів – машинка для зав’язування краваток!
    Термін «робот» ввів чеський письменник Карел Чапек. Хоча спочатку в п’єсі він назвав людиноподібні механізми «лаборами», але це слово йому не сподобалося. Тоді він перейменував їх у роботів. До речі, по-чеськи вихідне для цього неологізму слово robota означає не просто роботу, а важку роботу або каторгу. Джерело: OP/ua 

четвер, 2 березня 2023 р.

Національний мультипредметний тест-2023


Демонстраційний варіант НМТ 2023 з української мови розміщено на сайті УЦОЯО в спеціальному онлайн-середовищі Львівського регіонального центру оцінювання якості освіти.

📍Інтерфейс відрізняється від того, який буде на реальному НМТ, але за структурою, типами завдань, тривалістю їхнього виконання демонстраційний варіант аналогічний до вступного тесту.

Буклет на тему "Тарас Шевченко. Художник з душею поета"

Розроблено з метою популяризації творчості відомого українського письменника
Джерело:
#ділимосьцікавим

середа, 1 березня 2023 р.

🤖 Список сервісів для роботи з текстом та мовами

Deepl - перекладач на базі штучного інтелекту. Розробники заявили, що він працює в 5-6 разів точніше, ніж інші перекладачі, в тому числі Google.

Simplytranslate - простий і швидкий перекладач, орієнтований на приватність. Вміщає перекладачі: Google, вищевказаний Deepl, LibreTranslate, ICIBA, Reverso.
QuillBot - перефразовує речення на базі штучного інтелекту, покращить читабельність та граматику ваших речень англійською мовою.
Thing Translator - розпізнає сфотографований вами об'єкт та надає його назву і озвучує, як він вимовляється вибраною мовою.
Savesubs
- допоможе вам з легкістю сформувати, відредагувати, перекласти та завантажити субтитри з таких сайтів як YouTube, Viki, Facebook та багатьох інших.
Grammarly - перевіряє граматику та правильність вашого письма. Є також розширення для браузерів.
Sonic - розпізнає мовлення на відео. Все, що необхідно - завантажити або надіслати посилання на відео та вибрати мову, на якій розмовляє спікер. Розуміє українську.
Tosummary - перекаже, причому, дуже коротко і по суті. Надсилаєте йому посилання на статтю чи відео, отримуєте результат. Наразі працює лише з англомовним контентом. Скоротить вхідний текст в 7-10 разів.
Tome - створює презентації, задаєте їй потрібний опис теми або запитання, яке вас цікавить,отримуєте розгорнуті відповіді з ілюстраціями згенеровані Dall-E.
AI Dungeon - сюжетний симулятор на основі штучного інтелекту. Uенерує початкову історію і починає задавати запитання, яка відповість, так і розвиватиметься сюжет.
СhatGPT3 - тут все зрозуміло, вирішує майже будь-які задачі, пише код, відповідає як особистість. Розуміє українську.
Paraphrase Tool - сервіс перефразування речень, який підтримує більше 100 мов, включно з українською, та 20 стилів перефразування.

З першим днем Весни! 🌷 Нехай вона принесе Перемогу! 💙💛